External dimensions (mm) Frontage: 375 External dimensions (mm) Depth: 270 External dimensions (mm) Height: 245 Material:PP Color:Black /Dark brown / Light brown / Natural Product number:RTB-1BK(Black)/RTB-1-DBR（Dark brown) RTB-1-LBR(Light brown)/RTB-1-NR(Natural) ラタン（籐）のバスケットを思わせるデザインで、オフィスや事務所などでの小物収納にぴったりです。 A4ファイルの収納が可能です。 一般的なカラーボックス(棚内寸:約390×275×275mm)にぴったり収まります。 仕様・規格 色：ブラック・ダークブラウン・ライトブラウン・ナチュラル 品番:RTB-1BK(ブラック)/RTB-1-DBR(ダークブラウン) RTB-1-LBR(ライトブラウン)/RTB-1-NR(ナチュラル) 容量(L)：21.6 外形寸法(mm)間口：375 外形寸法(mm)奥行：270 外形寸法(mm)高さ：245 有効内寸(mm)間口：354 有効内寸(mm)奥行：249 有効内寸(mm)高さ：232 材質 ：ポリプロピレン(PP) 質量・質量単位：0.95ｋｇ

▼ A durable non-woven fabric type cold storage bag. Storage is compact but large capacity type. As it is light, it is convenient to carry. Color: Navy Blue Green Product number: HHB-NV (navy) / HHB-B (blue) / HHB-GN (green) Width (mm): 270 Depth (mm): 180 Height (mm): 200 Capacity (L): 9.7 Storage guide: 8 500ml PET bottles Thickness: Non-woven fabric 90g + Aluminum 2mm Material: Non-woven foamed poly / aluminum 2mm Mass: 75g ▼ 丈夫な不織布タイプの保冷バッグです。 収納はコンパクトなのに大容量タイプです。 軽いので持ち運びに便利です。 色：ネイビー・ブルー・グリーン 品番：HHB-NV(ネイビー)/HHB-B(ブルー)/HHB-GN(グリーン) 幅(mm)：270 奥行(mm)：180 高さ(mm)：200 容量(L)：9.7 収納目安：500mlペットボトル8本 厚さ：不織布90g＋アルミ2mm 材質：不織布発泡ポリ／アルミ2mm 質量：75ｇ ▼ 耐用的無紡布型冷藏袋。 雖然存儲空間緊湊，但它是一種大容量類型。 因為輕，所以攜帶方便。 顏色：海軍藍綠色 產品編號：HHB-NV（海軍藍）/HHB-B（藍色）/HHB-GN（綠色） 寬度（毫米）：270 深度（毫米）：180 高度（毫米）：200 容量（L）：9.7 儲存指南：8 500ml PET 瓶 厚度：無紡布90g+鋁2mm 材料：無紡布發泡聚/鋁2mm 質量：75g

▼ A replaceable blade type saw that cuts ordinary wood. Uses a rattan roll handle. It is a saw made in Japan. For horizontal pulling of general wood, laminated wood, decorative plywood, control panels, bamboo, and hardwood. Product number: TN-270 Blade length (mm): 270 Overall length (mm): 610 material Blade: Carbon steel for blade Handle: Rattan Mass: 183g ▼ 一般木材切断用替刃式鋸です。 籐巻柄を採用しています。 日本製鋸です。 一般木材、集成材、化粧合板、コンパネ、竹、硬木の横引きに。 品番：TN-270 刃長(mm)：270 全長(mm)：610 材質 刃:刃物用炭素鋼 柄:籐 質量:183ｇ ▼ 切割普通木材的備用鋸片。 藤卷用於手柄。 它是日本製造的鋸。 用於普通木材、層壓木材、裝飾膠合板、控制板、竹子和硬木的水平牽引。 產品編號：TN-270 刀片長度（mm）：270 全長（mm）：610 材料 刀片：碳鋼刀片 手柄：藤條 質量：183g

▼ Comes with a non-slip grip. There are two striking surfaces, a flat surface and a slightly curved surface, which can be used properly. Product number; TGRG-225 Nominal size: 225g Head diameter (mm): 24 Head length (mm): 76 Overall length (mm): 305 Material Head: Carbon steel (S45C) Handle: Domestically produced oak wood Grip: Synthetic rubber Mass: 315g ▼ 滑りにくいグリップ付きです。 フラットな面とわずかに曲面になっている面の２つの打撃面があり、使い分けが可能です。 木殺し作業に向いています。 用途：大工作業に。 品番：TGRG-225 呼称：225g 頭径(mm)：24 頭長(mm)：76 全長(mm)：305 材質 頭部：炭素鋼(S45C) 柄部：国産本樫材 グリップ：合成ゴム 質量：315g ▼ 帶有防滑手柄。 有兩個醒目的表面，一個平面和一個稍微彎曲的表面，可以適當地使用。 產品編號：TGRG-225 標稱尺寸：225g 頭部直徑（mm）：24 頭長（mm）：76 全長（mm）：305 材料 頭部：碳鋼（S45C） 柄材：國產橡木 握把：合成橡膠 質量：315g

▼ A set of tools required for the electrician proficiency test. It is assembled as a set with high quality professional tools and can be used as a starter set for electrical construction work. Product number: TDS-9 Case dimensions (mm) Length x Width: 460 x 320 Mass: 2 kg Set contents: 9 points 1. Convex lock type with memo plate 16mm width 3.5m 2. Crimping tool for E-shaped ring sleeve Total length 277 mm 3. Water pump pliers 250mm 4. Electrician VVF stripper 5. Electrician knife 6. JIS pliers 175mm 7. Electrician screwdriver (with magnet) (+ No.2X100mm) 8. Electric screwdriver (with magnet) (-6X100mm) 9. Tool roll 460X320 10 pockets ▼ 電気工事士技能試験に必要な工具をセットにしました。 高品質のプロツールにてセット組みしており、電設工事作業のスターターセットとしてご利用頂けます。 品番：TDS-9 ケース寸法(mm)縦×横：460×320 質量：2kg セット内容：9点 1.メモプレート付コンベックス ロックタイプ １６mm 幅 3.5m 2.圧着工具 Ｅ形リングスリーブ用 全長２７７ｍｍ 3.ウォーターポンププライヤー ２５０ｍｍ 4.電工ＶＶＦストリッパ 5.電工ナイフ 6.ＪＩＳペンチ １７５ｍｍ 7.電工ドライバー（マグネット入り)(＋No.2Ｘ１００mm） 8.電工ドライバー（マグネット入り)(－６Ｘ１００mm） 9.ツールロール　４６０Ｘ３２０ １０ポケット　 ▼ 電工能力測試所需的一套工具。 高質量的專業工具可以組裝成一套，用作電氣工作的入門套件。 產品編號：TDS-9 質量：2公斤 安排內容：9分 1.帶記事板的凸鎖型 16mm 寬 3.5m 2.E型環套筒壓接工具總長277mm 3.水泵鉗250mm 4. 電工VVF剝離器 5.電工刀 6. JIS 鉗子 175mm 7.電工驅動器（帶磁鐵）（+No.2X100mm） 8.電動螺絲刀（帶磁鐵）（-6X100mm） 9.工具卷460X320 10口袋

▼ A tool roll with a convenient accessory case that can store small tools such as sockets and bits. There are 9 pockets for organizing tools and 3 accessory cases. Since the accessory case is vertically long, you can also store writing utensils. Product number: TTR-300K Color: beige Width (mm): 300 Height (mm): 390 Number of pockets (pieces): 3 pieces Small case 9 pockets Shape: 3 accessory cases 10 pockets Material: 600 denier polyester Mass: 220g ▼ ソケットやビットなどの小さな工具を収納できる便利な小物ケース付のツールロールです。 工具を整理するためのポケットが9個と小物ケースが３個所ついています。 小物ケースは縦長なので筆記用具などもしまえます。 品番：TTR-300K 色：ベージュ 幅(mm)：300 高さ(mm)：390 ポケット数(個)：3個小物ケース9ポケット 形状：3個小物ケース10ポケット 材質 :600デニールポリエステル 質量：220g ▼ 帶有方便附件箱的工具卷，可以存放套筒和鑽頭等小工具。 有 9 個用於收納工具的口袋和 3 個附件箱。 由於附件盒是垂直長的，您還可以存放書寫用具。 產品編號：TTR-300K 顏色：米色 寬度（毫米）：300 高度（毫米）：390 口袋數量（個）：3個小包9個口袋 形狀： 3 個附件箱 10 個口袋 材質：600 旦滌綸 質量：220g

▼ There is no forward / reverse switching. Both the spanner part and the glasses part do not need to be inserted or removed, and fast-forwarding operation is possible. The straight shape makes it ideal for work in narrow or deep spaces. Achieves a feed angle of 5 °. The finished surface is beautiful, soft to the touch and heavy. Ideal for flare nuts in pipes and tightening work in narrow spaces. The surface treatment is trivalent chrome plating. Product number: TRMQ-700 Set contents: TRMQ-08, 10, 12, 13, 14, 17, 19 Set contents (mm): 8, 10, 12, 13, 14, 17, 19 Set contents (points): 7 Material: Chrome vanadium steel (Cr-V) Mass: 0.98 kg Note: The number of gears is 72 teeth. Set contents / accessories: Cloth pouch / storage pouch ▼ 正逆の切り替えはついていません。 スパナ部・めがね部ともに抜差し不要で早回し操作が可能です。 ストレート形状ですので狭い場所や奥まった場所での作業に最適です。 送り角度5°を実現しました。 仕上面は美しく、肌触りがよく重量感があります。 配管のフレアナットや狭い場所での締め付け作業に最適です。 表面処理は三価クロムメッキです。 品番：TRMQ-700 セット内容：TRMQ-08、10、12、13、14、17、19 セット内容(mm)：8、10、12、13、14、17、19 セット内容(点)：7 材質 ：クロムバナジウム鋼(Cr-V) 質量：0.98ｋｇ 注意事項：ギア数72枚歯です。 セット内容・付属品：布製ポーチ･収納用ポーチ ▼ 沒有正向/反向切換。 扳手部分和眼鏡部分都不需要插拔，可以進行快進操作。 筆直的形狀使其非常適合在狹窄或較深的空間中工作。 實現5°的進給角。 成品表面美觀，手感柔軟，厚重。 適用於管道中的喇叭口螺母和狹窄空間中的擰緊工作。 表面處理為鍍三價鉻。 產品編號：TRMQ-700 套裝內容：TRMQ-08、10、12、13、14、17、19 設置內容 (mm): 8, 10, 12, 13, 14, 17, 19 設置內容（點數）：7 材質：鉻釩鋼（Cr-V） 質量：0.98公斤 注：齒輪數為72齒。 套裝內容/配飾：布袋/收納袋

▼ The hex wrench and grip can be fixed at 90 °, making work easier. You can use it by pulling out only the required size like a pocket knife. As it is foldable, it is convenient to carry. The hardness is HRC50-58. For tightening and tightening hexagon socket head bolts. Product number: TNR7S Number of inclusions (Ding): 7 Set contents (mm): 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 Surface treatment: Black dyeing Hardness: HRC52-56 Mass: 128g ▼ 六角棒レンチとグリップが90°で固定でき、作業が楽になります。 ポケットナイフのように必要サイズだけ引き出して使えます。 折りたたみ式なので、携帯に便利です。 硬度はHRC50～58です。 六角穴ボルトの締め付け、締め作業に。 品番:TNR7S 組入数(丁)：7 セット内容(mm)：1.5、2、2.5、3、4、5、6 表面処理：黒染め加工 硬度：HRC52-56 質量：128ｇ ▼ 六角扳手和把手可以90°固定，使工作更輕鬆。 您可以像小刀一樣只拔出所需的尺寸來使用它。 因為可以折疊，所以攜帶很方便。 硬度為HRC50-58。 用於擰緊和擰緊內六角螺栓。 產品編號：TNR7S 夾雜物數（丁）：7 設置內容 (mm): 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 表面處理：黑色染色 硬度：HRC52-56 質量：128g

▼ As it is a ring type, it is convenient to carry. You can hang it anywhere like a key chain. The hardness is HRC52-56. Product No: GR10-11638 Set contents: 10 Set contents (inch): 1/16, 5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8 Material: Chrome vanadium steel Surface treatment: Black dyeing (1/4 inch or less), cationic electrodeposition coating (5/16 inch or more) Mass: 290g ▼ リング式なので、携帯に便利です。キーホルダ感覚であらゆる所にかけられます。 硬度はHRC52～56です。 品番：GR10-11638 セット内容(本)：10 セット内容(インチ)：1/16、5/64、3/32、1/8、5/32、3/16、7/32、1/4、5/16、3/8 材質 :クロムバナジウム鋼 表面処理：黒染め（1/4インチ以下）、カチオン電着塗装（5/16インチ以上） 質量：290ｇ ▼ 因為是環型所以攜帶方便。你可以把它像鑰匙鏈一樣掛在任何地方。 硬度為HRC52-56。 產品編號：GR10-11638 安排內容：10 設置（英寸）：1/16、5/64、3/32、1/8、5/32、3/16、7/32、1/4、5/16、3/8 材質：鉻釩鋼 表面處理：黑色染色（小於1/4英寸），陽離子電沉積塗層（5/16英寸以上） 質量：290g

▼ A set of 10 millimeter-sized and 10-inch hex-sized hex wrenches in a newly developed compact tool case that can be opened and closed 360 °. Product number: TRRI20S Case outer dimensions: 115mmx190mmx30mm Set contents: 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 10.0, 1/16, 5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32 , 1/4, 5/16, 3/8 Set contents (book): 20 Hardness: HRC52-56 Surface treatment: Black dyeing 1.5: 1.5 x 9.0 x 79 mm 2.0: 2.0 x 11 x 85 mm 2.5: 2.5 x 18 x 92 mm 3.0: 3.0 x 19 x 101 mm 4.0: 4.0 x 24 x 109 mm 5.0: 5.0 x 27 x 122 mm 6.0: 6.0 x 31 x 142 mm 7.0: 7.0 x 33 x 153 mm 8.0: 8.0 x 35 x 163 mm 10.0: 10.0 x 40 x 180 mm 1/16 inch: 1/16 x 14 x 77 mm 5/64 inch: 5/64 x 15 x 82 mm 3/32 inch: 3/32 x 17 x 88 mm 1/8 inch: 1/8 x 19 x 96 mm 5/32 inch: 5/32 x 21 x 105 mm 3/16 inch: 3/16 x 24 x 114 mm 7/32 inch: 7/32 x 26 x 124 mm 1/4 inch: 1/4 x 28 x 135 mm 5/16 inch: 5/16 x 32 x 151 mm 3/8 inch: 3/8 x 35 x 170 mm Chromium vanadium steel (Cr-V) Surface treatment: Black dyeing Mass: 985g ▼ 新開発の360°開閉が可能なコンパクトツールケースにミリサイズ、インチサイズの六角棒レンチがそれぞれ１０本ずつ入ったセットです。 品番：TRRI20S ケース外寸：115mmx190mmx30mm セット内容：1.5、2.0、2.5、3.0、4.0、5.0、6.0、7.0、8.0、10.0、1/16、5/64、3/32、1/8、5/32、3/16、7/32、1/4、5/16、3/8 セット内容(本)：20 硬度：HRC52-56 表面処理：黒染め加工 1.5：1.5×9.0×79mm 2.0：2.0×11×85mm 2.5：2.5×18×92mm 3.0：3.0×19×101mm 4.0：4.0×24×109mm 5.0：5.0×27×122mm 6.0：6.0×31×142mm 7.0：7.0×33×153mm 8.0：8.0×35×163mm 10.0：10.0×40×180mm 1/16インチ：1/16×14×77mm 5/64インチ：5/64×15×82mm 3/32インチ：3/32×17×88mm 1/8インチ：1/8×19×96mm 5/32インチ：5/32×21×105mm 3/16インチ：3/16×24×114mm 7/32インチ：7/32×26×124mm 1/4インチ：1/4×28×135mm 5/16インチ：5/16×32×151mm 3/8インチ：3/8×35×170mm クロムバナジウム鋼（Cr-V） 表面処理：黒染め 質量：985ｇ ▼ 一套 10 毫米尺寸和 10 英寸六角扳手，裝在新開發的緊湊型工具箱中，可以 360° 打開和關閉。 產品編號：TRRI20S 外殼外形尺寸：115mmx190mmx30mm 套裝內容：1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 10.0, 1/16, 5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32 , 1/4, 5/16, 3/8 安排內容：20 硬度：HRC52-56 表面處理：黑色染色 1.5：1.5 x 9.0 x 79 毫米 2.0：2.0 x 11 x 85 毫米 2.5：2.5 x 18 x 92 毫米 3.0：3.0 x 19 x 101 毫米 4.0：4.0 x 24 x 109 毫米 5.0：5.0 x 27 x 122 毫米 6.0：6.0 x 31 x 142 毫米 7.0：7.0 x 33 x 153 毫米 8.0：8.0 x 35 x 163 毫米 10.0：10.0 x 40 x 180 毫米 1/16 英寸：1/16 x 14 x 77 毫米 5/64 英寸：5/64 x 15 x 82 毫米 3/32 英寸：3/32 x 17 x 88 毫米 1/8 英寸：1/8 x 19 x 96 毫米 5/32 英寸：5/32 x 21 x 105 毫米 3/16 英寸：3/16 x 24 x 114 毫米 7/32 英寸：7/32 x 26 x 124 毫米 1/4 英寸：1/4 x 28 x 135 毫米 5/16 英寸：5/16 x 32 x 151 毫米 3/8 英寸：3/8 x 35 x 170 毫米 鉻釩鋼（Cr-V） 表面處理：黑色染色 質量：985g

▼ You can easily press the lid of the cardboard and pack your luggage. It can be stored as it is on a steel shelf with a magnet. Width (mm): 45 Length (mm): 60 Type: with magnet Material: ABS resin Mass: 60g ▼ ダンボールのフタを簡単に押さえて荷物を詰めれます。 マグネット付でスチール棚にそのまま保管できます。 幅(mm)：45 長さ(mm)：60 タイプ：マグネット付 材質 ：ABS樹脂 質量：60ｇ ▼ 您可以輕鬆按下紙板的蓋子並收拾行李。 它可以按原樣存放在帶有磁鐵的鋼架子上。 寬度（毫米）：45 長度（毫米）：60 類型：帶磁鐵 材質：ABS樹脂 質量：60g

▼ A simple and smart flat desk with black legs on a wood grain top board. Frontage (mm): 1200 Depth (mm): 600 Height (mm): 700 Color: Top: Natural, Legs: Black Load capacity: Approximately 40 kg of top plate (uniform) Material: top plate, curtain plate: low-pressure melamine resin decorative wooden board, PVC edge, Frame/Hook: Steel (powder coating), Adjuster: PP Weight: 18.4kg ▼ 木目天板に黒脚のシンプルでスマートな平デスクです。 間口(mm)：1200 奥行(mm)：600 高さ(mm)：700 色：天板：ナチュラル、脚：ブラック 耐荷重：天板約４０ｋｇ（均等荷重） 材質 ：天板、幕板：低圧メラミン樹脂化粧木質ボード、ＰＶＣエッジ フレーム・フック：スチール（粉体塗装） アジャスター：ＰＰ 質量：18.4ｋｇ ▼ 木紋頂板上帶有黑色腿的簡單而智能的平板辦公桌。 臨街面（毫米）：1200 深度（毫米）：600 高度（毫米）：700 顏色：上衣：自然色，腿：黑色 負載能力：天板約40kg(制服) 材質：頂板、簾板：低壓三聚氰胺樹脂裝飾木板、PVC封邊 框架/掛鉤：鋼（粉末塗層） 調節器：PP 重量：18.4公斤

▼ It is a specification with casters that fits under the desk. The top plate can store luggage such as laptops, documents, and bags. Frontage (mm): 420 Depth (mm): 500 Height (mm): 520 Accessories: key Color: Natural Key type: cylinder lock Number of steps (steps): 2 Materials: Top plate, Drawer interior: Low-pressure melamine resin decorative wood board, PVC edge, Caster/Nylon, Handle/Synthetic resin Mass: 20kg ▼ デスク下に納まるキャスター付きの仕様です。 天板部にはノートＰＣや書類、バッグなどの手荷物を収納できます。 間口(mm)：420 奥行(mm)：500 高さ(mm)：520 付属品：鍵 色：ナチュラル 鍵タイプ：シリンダー錠 段数(段)：2 材質 ：天板、引出内部：低圧メラミン樹脂化粧木質ボード、ＰＶＣエッジ、キャスター/ナイロン、取っ手/合成樹脂 質量：20ｋｇ ▼ 它是一種帶腳輪的規格，適合放在桌子下面。 頂板可以存放手提電腦、文件和包等行李。 臨街面（毫米）：420 深度（毫米）：500 高度（毫米）：520 配件：鑰匙 顏色: 自然色 鑰匙類型：圓柱鎖 步數（步數）：2 材料：頂板，抽屜內部：低壓三聚氰胺樹脂裝飾木板，PVC邊緣，腳輪/尼龍，把手/合成樹脂 質量：20kg

▼ It is a 3-stage wagon with a key of the flat desk series. Can be used in combination with a desk or on its own. All drawers have a locking mechanism, 2 keys are included, and only the lower drawers are fully open. 2 out of 5 casters have stoppers. Load capacity: top plate approx. 20 kg, drawer (upper/middle) approx. 15 kg, (lower) approx. 20 kg (equally distributed) Drawer internal dimensions (mm) Upper/Middle: W338xD411xH50mm, Lower: W338xD411xH183mm Assembly type (about 10 minutes with 2 people or more) Frontage (mm): 428 Depth (mm): 490 Height (mm): 610 Color: Natural Number of steps (steps): 3 Material: Main body/low-pressure melamine resin decorative wooden board, caster/nylon, pen tray/synthetic resin, handle/aluminum Mass: 23.1kg ▼ 平机シリーズの鍵付き3段ワゴンです。 デスクと組み合わせて、または単体でもご利用いただけます。 引出はオールロック機構で、鍵2本付属、下段のみフルオープンです。 キャスター5個のうち2個にストッパーがついています。 耐荷重：天板約20kg、引出(上・中段)約15kg、(下段)約20kg(均等分布) 引出内寸(mm)上段・中段：W338xD411xH50mm、下段：W338xD411xH183mm 組立式(2人以上で約10分) 間口(mm)：428 奥行(mm)：490 高さ(mm)：610 色：ナチュラル 段数(段)：3 材質 ：本体/低圧メラミン樹脂化粧木質ボード、キャスター/ナイロン、ペントレー/合成樹脂、取手/アルミ 質量：23.1ｋｇ ▼ 是平桌系列的帶鑰匙的三段式旅行車。 可與辦公桌組合使用或單獨使用。 所有抽屜都有一個鎖定裝置，包括 2 把鑰匙，只有下面的抽屜是完全打開的。 5 個腳輪中有 2 個有塞子。 負載能力：頂板約。約 20 公斤，抽屜（上/中） 15 公斤，（下）約。 20公斤（平均分配） 抽屜內部尺寸（mm） 上/中：W338xD411xH50mm，下：W338xD411xH183mm 組裝式（2人以上約10分鐘） 臨街面（毫米）：428 深度（毫米）：490 高度（毫米）：610 顏色: 自然色 步數（步數）：3 材質：主體/低壓三聚氰胺樹脂裝飾木板、腳輪/尼龍、筆筒/合成樹脂、手柄/鋁 質量：23.1kg

▼ All-locking mechanism that can lock all the drawers of the wagon with one key. Double suspension rails are attached to the upper, middle and lower drawers so that the drawers can be pulled all the way out. For safety when drawing out, the lower file drawer of the wagon has anti-tipping casters. 3 drawers all lock lock Double suspension mechanism Anti-tip caster Frontage (mm): 300 Depth (mm): 500 Height (mm): 600 Color: Black Type: Slim Key type: All lock lock Number of steps (steps): 3 steps Material: steel plate, powder coating Mass: 13.2kg Note: Each drawer can only be pulled out one step at a time. ▼ 一つの鍵でワゴン全部の引出しがロックできるオールロック機構。 引出しの上段・中段・下段にはダブルサスペンションレールが付いているので引出しの奥まで引き出すことができます。 引出し時の安全のため、ワゴン下段ファイル引出しには転倒防止キャスターがついています。 3段引出し オールロック錠 ダブルサスペンション機構 転倒防止キャスター 間口(mm)：300 奥行(mm)：500 高さ(mm)：600 色：ブラック タイプ：スリム 鍵タイプ：オールロック錠 段数(段)：3段 材質 ：スチール鋼板、粉体塗装 質量：13.2ｋｇ 注意事項 :各引出しは１段ずつしか引出せません。 ▼ 全鎖機構，可以用一把鑰匙鎖住貨車的所有抽屜。 上、中、下抽屜均裝有雙懸掛導軌，可將抽屜一直拉出。 為安全起見，貨車下部文件抽屜配有防傾翻腳輪。 3 個抽屜 全鎖鎖 雙懸挂機構 防傾角腳輪 臨街面（毫米）：300 深度（毫米）：500 高度（毫米）：600 顏色：黑色 類型：修身 鑰匙類型: 全鎖鎖 步數（步）：3步 材質：鋼板、粉末噴塗 質量：13.2kg 注意：每個抽屜一次只能拉出一個台階。

▼ It is a lightweight soft type bucket that does not crack easily even when deformed. The handle is made of rust-resistant stainless steel. Comes with a convenient capacity scale. (Natural has inner and outer scales. OD has inner scales.) Bottom: flat bottom Height (mm): 275 Capacity (L): 14 Color: Natural Outer diameter (mm): 320 Material: Polyethylene (PE) + Ethylene Vinyl Acetate Copolymer (EVA) 　　　　Handle: Stainless steel (SUS201) Mass: 700g ▼ 変形しても割れにくく、軽量なソフトタイプのバケツです。 ハンドルはさびにくいステンレス製です。 便利な容量目盛付です。（ナチュラルは内外目盛。ＯＤ色は内側目盛付） 底部：平底 高さ(mm)：275 容量(L)：14 色：ナチュラル 外径(mm)：320 材質 ：ポリエチレン（PE）+エチレン酢酸ビニルコポリマー（EVA） 　　　ハンドル:ステンレス(SUS201) 質量：700ｇ ▼ 它是一種重量輕的軟型鏟斗，即使變形也不易破裂。 手柄由防銹不銹鋼製成。 配備方便的容量秤。 （Natural 有內外鱗片。OD 有內鱗片。） 底部：平底 高度（毫米）：275 容量（L）：14 顏色: 自然色 外徑（mm）：320 材質：聚乙烯（PE）+乙烯醋酸乙烯酯共聚物（EVA） 　　　把手：不銹鋼（SUS201） 質量：700g

▼ A foldable bucket. Does not take up storage space. The bottom is also made of elastomer resin and is not slippery. Height when folded 48 mm Height (mm): 222 Capacity (L): 8 Color: yellow / green Product number: TORB-Y (yellow) / TORB-GN (green) Load capacity (kg): 8 Outer diameter (mm): 328 Country of manufacture: Japan Material: Polypropylene ▼ 折りたたみができるバケツです。 収納スペースを取りません。 底面もエラストマー樹脂を使い滑りにくいです。 折りたたみ時の高さ48mm 高さ(mm)：222 容量(L)：8 色：イエロー・グリーン 品番:TORB-Y(イエロー)/TORB-GN(グリーン) 耐荷重(kg)：8 外径(mm)：328 製造国：日本 材質 ：ポリプロピレン ▼ 一個可折疊的水桶。 不佔用存儲空間。 底部同樣採用彈性體樹脂製成，不滑。 折疊高度 48 mm 高度（毫米）：222 容量（L）：8 顏色：黃色/綠色 產品編號：TORB-Y（黃色）/TORB-GN（綠色） 承載能力（公斤）：8 外徑（mm）：328 製造國：日本 材質：聚丙烯

▼ Since it has a drain plug, it can be used for general washing. It is foldable so it does not take up storage space. It can also be used as a tool case for tools and leisure goods. With drain plug Height when folded: 100 mm Capacity (L): 23 External dimensions (mm) Width: 600 External dimensions (mm) Depth: 400 External dimensions (mm) Height: 246 Color: green / yellow Product number: TORT-GN (green) / TORT-Y (yellow) Material: Polypropylene, Thermoplastic elastomer ▼ 水抜栓付のため洗濯全般に使用可能です。 折りたたみ可能なため収納場所を取りません。 工具等の道具入れやレジャー用品入れとしても可能です。 水抜栓付折りたたみ時高さ：100mm 容量(L)：23 外形寸法(mm)幅：600 外形寸法(mm)奥行：400 外形寸法(mm)高さ：246 色：グリーン・イエロー 品番：TORT-GN(グリーン)/TORT-Y(イエロー) 材質 ：ポリプロピレン、熱可塑性エラストマー ▼ 因為它有一個排水塞，它可以用於一般洗滌。 它是可折疊的，因此不佔用存儲空間。 也可作為工具箱和休閒用品使用。 帶排水塞 折疊高度：100 mm 容量 (L): 23 外形尺寸(mm) 寬度：600 外形尺寸 (mm) 深度：400 外形尺寸 (mm) 高度：246 顏色：綠色/黃色 產品編號：TORT-GN（綠色）/TORT-Y（黃色） 材質：聚丙烯 / 熱塑性彈性體

▼ The fabric uses velvet, which is woven with ultra-fine split yarn, so it catches fine dust, dust and dirt on uneven surfaces and fine gaps without escaping. It is a glove type with five fingers. Color: White Quantity per bag (sheets): 1 Size: free Material: Polyester, Nylon Mass: 26g ▼ 生地に極細割織糸を織り込んだベルベットを採用しているため、細かいほこりや、凹凸面や細かい隙間などのほこり・汚れなどを逃さずキャッチします。 5本指の手袋タイプです。 色：白 袋入数(枚)：1 サイズ：フリー 材質：ポリエステル、ナイロン 質量：26ｇ ▼ 面料採用天鵝絨，採用超細剖分紗編織而成，因此可以捕捉不平整表面和細小縫隙上的細小灰塵、灰塵和污垢而不會逸出。 它是有五個手指的手套類型。 白顏色 每袋數量（張）：1 不限大小 材質：滌綸、尼龍 質量：26g

▼ A waste cloth made from micro-fibers that wipes away dirt without using detergent. The effect does not change even after repeated washing. Since it is made of strong long fibers, it has almost no dust emission. It has excellent water absorption, so it wipes off water droplets cleanly. Ideal for wiping dirt from delicate and easily scratched items. toweling cloth Sheet size (mm): 300 x 300 Material: 77% polyester, 23% nylon Mass: 32g ▼ 洗剤を使わずに汚れを拭き取るミクロの繊維が生んだウエスです。 繰り返し洗濯しても効果はほとんど変わりません。 強い長繊維でできていますので発じん性はほとんどありません。 吸水性に優れていますので、水滴をきれいに拭き取ります。 デリケートで傷付きやすいものの汚れの拭き取りに最適です。 タオル地クロス シートサイズ(mm)：300×300 材質：ポリエステル77%、ナイロン23% 質量：32ｇ ▼ 一種由超細纖維製成的廢布，無需使用清潔劑即可擦去污垢。 即使反复洗滌，效果也不會改變。 由於它由堅固的長纖維製成，幾乎沒有粉塵排放。 它具有出色的吸水性，因此可以乾淨地擦去水滴。 非常適合擦拭精緻且容易劃傷的物品上的污垢。 毛巾布 片材尺寸（毫米）：300 x 300 材質：77% 滌綸，23% 尼龍 質量：32g

▼ It is a rag that uses ultra-fine microfibers and can easily remove dirt. It is economical because it can be washed and used repeatedly. Excellent water retention (520%). The fibers are thin and the pile is long, so it is super soft to the touch and hardly damages the object. Antelope-style luxury cleaning cloth that uses ultra-fine fiber "Berima X". Microfiber with a wedge-shaped cross section firmly wipes away even fine dirt and does not let go. Can be used in both dry and wet conditions. Luxurious anti-rope microfiber wiping cloth Sheet size (mm): 290 x 290 Material: 70% polyester, 30% nylon Mass: 27g Note: It can be washed with water, but the color may transfer if washed with white items. ▼ 超極細マイクロファイバーを使用したウエスであり、簡単に汚れを落とせます。 洗って繰り返し使用できるので、経済的です。 優れた保水性(520%)です。 繊維が細く、かつ、毛足が長いため、超ソフトなタッチで、対象物にほとんど傷を付けることがありません。 超極細繊維”ベリーマＸ”を使用したアンテイロープ調高級クリーニングクロスです。 くさび型断面のマイクロファイバーが、微細な汚れもしっかりと拭き取り、放しません。 水性、油性のあらゆる汚れに対応・乾いた状態でも、濡らした状態でも使用できます。 高級アンティロープ調マイクロファイバーワイピングクロス シートサイズ(mm)：290×290 材質 ：ポリエステル70％、ナイロン30％ 質量：27ｇ 注意事項：水洗いできますが、白い物と一緒に洗うと色移りする可能性があります。 ▼ 它是一種使用超細超細纖維的抹布，可以輕鬆去除污垢。 它是經濟的，因為它可以反复洗滌和使用。 出色的保水性 (520%)。 纖維細，絨頭長，觸感超柔軟，幾乎不傷物體。 使用超細纖維“Berima X”的羚羊式豪華清潔布。 具有楔形橫截面的超細纖維即使是細小的污垢也能牢牢擦去，不會鬆懈。 可在乾燥和潮濕條件下使用。 豪華防繩超細纖維擦拭布 片材尺寸（毫米）：290 x 290 材質：70% 滌綸，30% 尼龍 質量：27g 注意：可以水洗，但如果用白色物品洗滌可能會變色。

▼ The strong detergency and foam effect remove dirt easily without rubbing. The dense foam prevents dripping and allows the product to stay in contact with dirt for a long time, so it has a strong cleaning effect even on stubborn mold. It has the highest concentration of active ingredients in the industry compared to other companies' products. For cleaning and removing mold from bathtub walls, tiles, joints, shower curtains, etc. alkaline liquid Capacity (L): 4.5 Color: pale yellow liquid Material: Main ingredients: sodium hypochlorite, caustic soda Mass: 4.5kg Notes: Cannot be used on metal products other than stainless steel, such as enamel, aluminum, and brass, sand walls, fiber walls, plaster walls, cloth, etc. Harmful chlorine gas is emitted when used with or mixed with acidic type products, which is dangerous. Set contents: Dedicated spray bottle, refill cap ▼ 強力な洗浄力と泡の効果でこすらず簡単に汚れを落とします。 濃密泡で垂れにくく、長時間汚れに接触できるため、ガンコなカビにも強い洗浄効果を発揮します。 他社品と比較して有効成分濃度が濃い為、業界トップクラスの洗浄力です。 浴槽の壁・タイル・目地・シャワーカーテンなどの洗浄、カビ取りに。 アルカリ性液体 容量(L)：4.5 色：淡黄色液体 材質 ：主成分:次亜塩素酸ソーダ、苛性ソーダ 質量：4.5ｋｇ 注意事項： ステンレス以外のホーロー・アルミニウム・真鍮等の金属製品、砂壁・繊維壁・しっくい壁・クロス等には使用できません。 酸性タイプの製品と一緒に使用したり、混ぜると有害な塩素ガスが出て危険です。 セット内容：専用スプレーボトル、詰め替え用キャップ ▼ 強大的去污力和泡沫效果，無需摩擦即可輕鬆去除污垢。 緻密的泡沫防止滴落，讓產品與污垢長時間保持接觸，因此即使對頑固的黴菌也有很強的清潔效果。 與其他公司的產品相比，它具有業內最高濃度的活性成分。 用於清潔和去除浴缸牆壁、瓷磚、接縫、浴簾等上的黴菌。 鹼性液體 容量（L）：4.5 顏色：淡黃色液體 材料：主要成分：次氯酸鈉、燒鹼 質量：4.5kg 備註： 不能用於不銹鋼以外的金屬製品，如搪瓷、鋁和黃銅、砂牆、纖維牆、石膏牆、布等。 與酸性產品一起使用或混合時會散發出有害的氯氣，這是危險的。 套裝內容：專用噴霧瓶、補充蓋レーボトル、詰め替え用キャップ

▼ Space can be saved by bending the tip part. It is strong enough not to break even if a person climbs on it. There is a notch on the top of the duster, so you can easily drop the dust attached to the broom. Width (mm): 260 Length (mm): 800 Depth (mm): 245 Height (mm): 800 Material: Polypropylene Mass: 545g ▼ チリトリ部が折れ曲がることで、省スペース化できます。 人が上に乗っても壊れないほど丈夫です。 チリトリ上部にギザギザが付いており、ホウキに付着したゴミを簡単に落とすことが出来ます。 幅(mm)：260 長さ(mm)：800 奥行(mm)：245 高さ(mm)：800 材質 ：ポリプロピレン 質量：545ｇ ▼ 通過彎曲前端部分可以節省空間。 它足夠堅固，即使有人爬上它也不會斷裂。 撣子頂部有一個凹口，因此您可以輕鬆地將附在掃帚上的灰塵落下。 寬度（毫米）：260 長度（毫米）：800 深度（毫米）：245 高度（毫米）：800 材質：聚丙烯 重量：545g

▼ A tool hook that can be attached to smooth surfaces such as plastics and tiles. The lever-type strong suction cup provides a sense of stability. The rail part and the tip of the hook are made of stainless steel (SUS304). The maximum load per hook is 1 kg. ▼ プラスチック、タイルなどのツルツルした面に取り付けられるツールフックです。レバー式の強力吸盤なので安定感があります。バー部分とフックの先はステンレス(SUS304)です。フック１個当たりの耐荷重は１kgです。 ▼ 可以掛在塑料和瓷磚等光滑表面上的工具掛鉤。帶有槓桿的強大吸盤提供穩定感。軌道部分和鉤尖由不銹鋼（SUS304）製成。每個掛鉤的最大負載為 1 公斤。